Mais uma ligação,
Mais uma vez o telefone a nos aproximar.
E quando dizemos um ao outro:
"Eu te quero, eu te quero e não consigo te deixar",
O coração aperta, a lágrima cai do olhar.
Vem lá do fundo do peito,
E a única saída é deixar transbordar
Esse amor que vive dentro de nós.
Quando ouvimos nossa voz
E vemos nossos rostos na tela,
Tudo parece lutar contra nós,
Mas o sentimento nunca se revela menor.
Refrão
Mais uma vez nós nos amamos
Através da tela de um celular.
Sentindo que a despedida, depois do encontro,
Será difícil suportar.
Mais uma vez nós nos amamos
Mesmo sem poder nos abraçar.
E a distância nos desafia,
Mas não consegue nos separar.
Mais uma vez a consciência entra em ação,
Disparando perguntas dentro do coração.
Como será o nosso depois?
Depois do encontro...
Depois da nossa noite de amor vivida...
Quando um seguir para um lado
E o outro partir para outro lugar,
Nosso coração ficará marcado
Por essa história difícil de explicar.
O amor falou mais alto,
Mesmo separados pelas circunstâncias.
Será que continuaremos sendo um do outro,
Sem desistir, sem recuar?
Mais uma vez nós nos amamos
Através da tela de um celular.
Sentindo que a despedida, depois do encontro,
Será difícil suportar.
Mais uma vez nós nos amamos
Mesmo sem poder nos abraçar.
E a distância nos desafia,
Mas não consegue nos separar.
Ponte
São anos de espera...
Será melhor desistir ou continuar?
Vivendo uma história em segredo,
Sem poder ao mundo contar.
Mas quando o amor é verdadeiro,
Ele encontra forças para resistir.
E mesmo em silêncio, escondido,
Continua vivo dentro de mim.
Mais uma vez nós nos amamos
Através da tela de um celular.
Guardando a esperança de um dia
Não precisar mais nos despedir ao falar.
E quando esse dia chegar,
Nada mais vai nos separar.
Porque todo esse amor guardado
Finalmente poderá se revelar.
Essa versão ficou com uma estrutura mais adequada para uma música romântica, com refrão marcante e uma mensagem de amor à distância cheia de emoção.