FUEGO

[INTRO — estádio]
Som de torcida.
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
Palmas.
TUM... TUM... TUM-TUM...
Pedro, suavemente:
“Can you feel it?”
“¿Puedes sentirlo?”
A batida começa a crescer.
“From the streets...”
“Hasta el estadio...”
Pausa.
“Tonight, we are one.”
💥 BOOM!
[VERSO 1]
Lights on, everybody wake up
La noche comienza, no vamos a parar
Hands in the air, let the whole world know
Que cuando cantamos, comienza el show
From the streets of Rio
To the lights of México
Buenos Aires, Bogotá
Caracas, Lima, Panamá
Somos diferentes
Pero el fuego es igual
Every heart is beating
Like a drum tonight
Corazón caliente
Mirada hacia el cielo
We came with a dream
And we're taking it home
[PRÉ-REFRÃO]
Dale, dale, dale!
Feel the rhythm in your heart
Dale, dale, dale!
Everybody play your part
Las banderas van arriba
La pasión comienza a explotar
Pedro:
“Three...”
Torcida:
“TWO!”
Pedro:
“ONE!”
Todos:
¡VAMOS!
🔥 [REFRÃO]
FUEGO, FUEGO, FUEGO!
Light it up, let the whole world know!
Baila conmigo, siente el corazón
De la calle hasta el campeón!
FUEGO, FUEGO, FUEGO!
Hands up high, we're ready to go!
América canta, América va
¡Hoy nadie nos puede parar!
[PÓS-REFRÃO]
Oh-oh-oh!
Fuego en el corazón!
Oh-oh-oh!
Baila toda la nación!
Eh-oh! Eh-oh!
Que se escuche hasta el cielo!
FUEGO!
🔥
[VERSO 2 — RAP]
Yeah!
No sleep, no fear
The biggest night is here
One ball, one dream
Millions living the same scene
From the barrio to the stadium
We turn the dream into a podium
No importa de dónde vienes
Si tienes fuego, tú vienes
Different colors
Different names
But tonight we're playing the same game
Vamos arriba!
Más alto!
Feel that bass when it drops
No paramos!
No caemos!
Until the final whistle stops!
[PRÉ-REFRÃO 2]
Dale, dale, dale!
Feel the rhythm in your heart
Dale, dale, dale!
This is where the dreams can start
Mueve las manos!
Grita conmigo!
Let the whole stadium explode!
Pedro:
“¿Están listos?”
Torcida:
“¡SÍÍÍÍ!”
Pedro:
“Let's go!”
💥 BATIDA
🏆 [REFRÃO]
FUEGO, FUEGO, FUEGO!
Light it up, let the whole world know!
Baila conmigo, siente el corazón
De la calle hasta el campeón!
FUEGO, FUEGO, FUEGO!
Hands up high, we're ready to go!
América canta, América va
¡Hoy nadie nos puede parar!
🌎 [PONTE — MOMENTO EMOCIONAL]
A batida desaparece.
Fica apenas piano, palmas suaves e a voz de Pedro.
“I can hear your voice...”
“Desde lejos hasta aquí...”
“I can feel your heart...”
“Latinoamérica está aquí...”
Um coral começa:
Oh-oh-oh...
Pedro:
“Aunque hablemos diferentes...”
“Aunque vengamos de lejos...”
“Tonight...”
Pequena pausa.
“We share the same dream.”
A percussão volta lentamente.
TUM...
TUM...
TUM-TUM...
Pedro:
“Somos uno...”
Torcida:
“¡UNO!”
Pedro:
“Somos fuego...”
Torcida:
“¡FUEGO!”
Pedro:
“Somos América...”
Todo o estádio:
“¡AMÉRICA!”
💥💥💥
🔥 [DANCE BREAK]
A música explode.
TUM-TUM-TUM-TUM!
Pedro e os dançarinos fazem uma sequência extremamente sincronizada.
Dale!
Dale!
Dale!
A batida mistura percussão latina com um beat de hip-hop pesado.
Pedro:
“FUEGO!”
Dançarinos:
“HEY!”
Pedro:
“FUEGO!”