Verso 1]
Quando a noite cair sobre nós,
E o medo tentar me fazer parar,
Quando o caminho estiver sem direção,
Haverá uma mão para me levantar.
Não é somente nos dias de glória,
Que se prova quem realmente está lá,
Na batalha, na dor e na queda,
O verdadeiro amigo não fugirá.
[Pré-Refrão]
Se o mundo inteiro me abandonar,
Uma voz me fará continuar!
[Refrão]
Em todo tempo, ama o amigo!
Na angústia nasce o irmão!
Quando as trevas cercarem meu caminho,
Ele estará comigo na escuridão!
Em todo tempo, permanece fiel!
Mesmo quando a esperança se apagar,
Pois o amor que vence a tempestade
É aquele que não vai me abandonar!
[Verso 2]
Já enfrentamos o fogo e o aço,
Já caminhamos contra o vendaval,
Feridas gravadas em nossa história,
Mas nossa união permanece imortal.
Se eu cair, você me levanta,
Se você cair, eu vou te buscar,
Pois irmãos não são feitos somente pelo sangue,
Mas pela coragem de juntos lutar!
[Ponte – Voz crescente]
E quando chegar o último combate,
Quando o céu se cobrir de trovões,
Erguerei minha espada ao alto,
E lutaremos juntos até o fim!
[Refrão Final – Coro]
EM TODO TEMPO, AMA O AMIGO!
NA ANGÚSTIA NASCE O IRMÃO!
Nem a morte, nem o medo, nem as trevas
Vão quebrar essa união!
EM TODO TEMPO, PERMANECE FIEL!
Nossa esperança não morrerá!
Pois quem permanece ao nosso lado
Na tempestade, jamais esquecerá!
[Final – Guitarras]
Na angústia... nasce o irmão...
E o verdadeiro amor... jamais morrerá.