Lua de Jade

[Verso 1]
Olho a Terra de tão longe, Mas meu coração ainda está lá. Entre os rios e montanhas, Onde aprendi a amar.
Os séculos passam em silêncio, As estrelas seguem sem fim. Mas existe um nome antigo Que ainda vive em mim.
[Pré-Refrão]
Sou a luz que toca os oceanos, O brilho que guia o viajante. Mas até a Lua mais bela Também conhece o distante.
[Refrão]
Eu sou Chang'e! Rainha do luar prateado. Guardiã dos sonhos perdidos, Dos amores nunca esquecidos.
E quando a noite cair, Escutem minha canção. Pois cada raio da Lua Carrega um pedaço do meu coração.
[Verso 2]
Ao meu lado dança o Coelho de Jade, Preparando os segredos da eternidade. Enquanto o céu veste prata, Eu guardo a saudade.
Vi impérios nascerem, Vi reinos desaparecer. Mas o amor que deixei na Terra Nem o tempo pôde vencer.
[Pré-Refrão]
Sou a calma após a tempestade, O reflexo sobre o mar. E nas noites mais silenciosas Ainda volto para observar.
[Refrão]
Eu sou Chang'e! Rainha do luar prateado. Guardiã dos sonhos perdidos, Dos amores nunca esquecidos.
E quando a noite cair, Escutem minha canção. Pois cada raio da Lua Carrega um pedaço do meu coração.
[Ponte]
Não chorem por minha solidão, Pois a Lua também é lar. Transformei a saudade em beleza, Transformei a distância em luar.
Se algum dia olharem para cima, E a Lua estiver a brilhar, Saibam que estou sorrindo, E jamais deixei de amar.
[Refrão Final]
Eu sou Chang'e! Filha da eternidade. Luz que dança entre estrelas, Guardiã da serenidade.
E enquanto existir a Lua, Meu canto viverá. Pois o amor verdadeiro Nem os céus separarão jamais.
Ohhh... Sob o luar... Eu permanecerei... A brilhar...