Sad Dreams

[Verse 1: Male]
Te vejo no café da esquina
Com teu livro e o cabelo ao vento
Guardo o teu nome na língua
Mas deixo quieto o sentimento

[Verse 2: Female]
Você sorri quando me encontra
E eu disfarço, olho o relógio
Tem tanta coisa que eu não conto
Nesse silêncio tão comprido

[Pre-Chorus: Male and Female]
Talvez seja melhor assim
Tão perto e tão longe de mim

[Chorus: Duet, in English]
If I can touch your lips maybe I can cure my sick
If I could hold you close, would this ache loosen its grip?
I keep a thousand words behind a smile I never let slip
If I can touch your lips maybe I can cure my sick

[Verse 3: Male]
Na chuva, espero o mesmo ônibus
Você me empresta o seu guarda-chuva
Meu ombro roça o teu por um segundo
E a tarde inteira muda

[Verse 4: Female]
Eu sei teu pedido de cor
E o jeito que você mexe o café
Mas amar sem dizer teu nome
É ficar de pé sem saber por quê

[Pre-Chorus: Duet]
Talvez seja melhor assim
Tão perto e tão longe de mim

[Chorus: Duet, in English]
If I can touch your lips maybe I can cure my sick
If I could hold you close, would this ache loosen its grip?
I keep a thousand words behind a smile I never let slip
If I can touch your lips maybe I can cure my sick

[Instrumental: saxophone and electric guitar trade soulful blues phrases, building into a playful duel]

[Bridge: Female]
Se um dia a coragem chegar
E o acaso abrir essa porta

[Bridge: Male]
Eu digo o que eu escondi
Mesmo que a resposta me corte

[Final Chorus: Duet, in English]
If I can touch your lips maybe I can cure my sick
If I could hold you close, would this ache loosen its grip?
I keep a thousand words behind a smile I never let slip
If I can touch your lips maybe I can cure my sick

[Outro: Duet]
Tão perto e tão longe de mim
Tão perto... tão longe...