[Refrão – Operístico] (Latim + Italiano)
O... aaah...
Nox aperiat suas portas!
(Que a noite abra seus portões!)
O... aaah...
Si risveglino le generazioni!
(Que despertem as gerações!)
---
Voces lapidum,
(Vozes de pedra,)
Voci del mare,
(Vozes do mar,)
Nihil potest
(Nada pode)
cancellarci.
(Nos apagar!)
---
[Ponte – Tribal] (Suaíli + Lingala)
Hei!
Hei!
Hei!
Ngoma yaita.
(O tambor chama.)
Ardhi yajibu.
(A terra responde.)
Makila ekanisi.
(O sangue lembra.)
Mahali ilipojificha.
(De onde se esconde.)
---
Hei!
Hei!
Hei!
Sisi ni mizizi.
(Somos raiz.)
Biso tozali nkake.
(Somos trovão.)
Roho moja.
(Um só espírito.)
Moyo moko.
(Um só coração.)
---
[Final – Chamber & Ópera] (Latim + Italiano)
Cum silentium regnare redeat,
(Quando o silêncio voltar a reinar,)
La nostra melodia rimarrà.
(Nossa melodia ficará.)
Etiamsi tempus desinat esse,
(Mesmo que o tempo deixe de existir,)
Terra semper cantabit.
(A terra continuará a cantar.)
---
Ah...
Ah...
Eia...
Ah...
[Refrão – Operístico] (Latim + Italiano)
O... aaah...
Nox aperiat suas portas!
(Que a noite abra seus portões!)
O... aaah...
Si risveglino le generazioni!
(Que despertem as gerações!)
---
Voces lapidum,
(Vozes de pedra,)
Voci del mare,
(Vozes do mar,)
Nihil potest
(Nada pode)
cancellarci.
(Nos apagar!)
---
[Ponte – Tribal] (Suaíli + Lingala)
Hei!
Hei!
Hei!
Ngoma yaita.
(O tambor chama.)
Ardhi yajibu.
(A terra responde.)
Makila ekanisi.
(O sangue lembra.)
Mahali ilipojificha.
(De onde se esconde.)
---
Hei!
Hei!
Hei!
Sisi ni mizizi.
(Somos raiz.)
Biso tozali nkake.
(Somos trovão.)
Roho moja.
(Um só espírito.)
Moyo moko.
(Um só coração.)
---
[Final – Chamber & Ópera] (Latim + Italiano)
Cum silentium regnare redeat,
(Quando o silêncio voltar a reinar,)
La nostra melodia rimarrà.
(Nossa melodia ficará.)
Etiamsi tempus desinat esse,
(Mesmo que o tempo deixe de existir,)
Terra semper cantabit.
(A terra continuará a cantar.)
---
Ah...
Ah...
Eia...
Ah...